Tết 2018  ·· * ··  Chúc Mừng Năm Mới Năm Mậu Tuất  ·· * ··  
   
GOOGLE DỊCH
BẢN ĐỒ THẾ GIỚI
KHÁCH THĂM VIẾNG
439,180

Đừng làm cho cuộc sống trở nên phức tạp

Monday, January 13, 201412:00 AM(View: 10134)


Đừng làm cho cuộc sống trở nên phức tạp

Một người bạn Québécois (người Canada gốc Pháp) post bài này lên Facebook sáng nay, đọc thấy hay và lấy làm tham khảo nên xin giới thiệu cùng các bạn.

blank

Xin được tạm dịch ra tiếng Việt như sau:

Tại sao bạn tự làm cho cuộc sống trở nên phức tạp ?
Nếu bạn nhớ 1 người nào đó? Hãy gọi cho họ.
Nếu bạn muốn đi chơi, gặp ai đó ? Hãy rủ họ.
Nếu bạn muốn được người khác hiểu bạn? Hãy giải thích.
Nếu bạn thắc mắc ? Hãy đi hỏi.
Nếu bạn không thích ? Hãy nói ra.
Nếu bạn thích ? Hãy bày tỏ là bạn thích
Nếu bạn muốn cái gì ? Hãy đòi hỏi nó.
Nếu bạn thích ai thì hãy nói cho người đó biết.
Không ai hiểu được bạn đang nghĩ gì trong đầu của bạn.
Hãy thể hiện chính mình hơn là trông đợi, giả định, ngoại suy.
Chúng ta chỉ có 1 cuộc đời. Hãy làm cho nó giản đơn.

Montréal ngày 11/1/2014

Ngô Khôn Trí


Send comment
Your Name
Your email address